Villon revisité

Dernière mise à jour : 4 juil. 2020

Je n'ai pas cherché à traduire Villon intégralement...


J'ai interprété chaque poème librement,

le texte étant seulement une base d'inspiration…je crois en avoir gardé l'esprit… J'ai souvent emprunté son vocabulaire… "Revisiter" c'est le mot qui me convient … redonner vie, ce n'est pas copier c'est faire autre choses à partir des mêmes gênes... Et autant en emporte le vent !

"Villon revisité", par Guy Aznar. 122pages.












Pour commander le livre , cliquer sur la photo de la couverture.






46 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Visions couleurs

16 8 21 Guy Aznar Le rouge Mars, Dieu de la guerre qui fait lever les armes bras tendus sur les têtes pour brûler le trop plein d'énergie sur des victimes émissaires jusqu'à gicler le sang vif de la v

A propos de Rimbaud.

réflexions sur l'écriture poétique et éloge "des poètes du quotidien" Guy Aznar Août 2021 Sommaire Introduction chapitre 1. les ingrédients Chapitre 2. le génie poétique Chapitre 3. Les périodes. Chap